• film
  • réalisateur
  • fiche technique
  • photos
  • liens
  • festivals

film

Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

Quel est le lien des Juifs de France avec Israël ? Mais aussi quels sont les parcours et les trajets de l’exil vécus par ces familles ? Mémoires meurtries, langue blessée, traumatisme de la Shoah, lutte entre tradition et laïcité…

Dans ce film, les témoignages soulignent la multiplicité des voix, la richesse des expériences, la complexité  de l’attachement à la  « Terre Promise ».

 

Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

réalisateur

Georges Goldman

  • 2005 "Un billet aller retour", documentaire de création 52'
  • 2002 " Le sursaut républicain" documentaire 58'
  • 2001 "Bataille pour le 14ème" documentaire 52'
  • 2001 "Les maîtres du feu" documentaire 26'
  • 2000 "L’incroyable pique-nique" documentaire 13'
  • 2000 "Les champs de la sculpture" documentaire 35'
  • 1999 "Plutôt mort qu'esclave", documentaire de 58'
  • 1997 "Le genie d'un lieu, la librairie le divan" documentaire 33'
  • 1996 "Les champs de la sculpture"  documentaire 26'
  • 1995 "Avoue cognacq-jay" documentaire 52'
  • 1994 "Le retour de Béatrice Ducasse" documentaire 13'
  • 1991 "Belleville lumière", documentaire 33'
  • 1990 "La grande moisson" documentaire 18'
  • 1989 "Femmes en milieu rural" documentaire 52'
  • 1988 Making off Jane B. par Agnès V. et Kung Fu Master d’Agnès Varda vidéo 20 et 15'

Chochana Boukhobza  

écrivain

  • 2001 "Sous les Etoiles" Editions Seuil. Traduction en grec 2002 
  • 1996 "Pour l’Amour du Père"
  • 1992 "Bel Canto" Editions Seuil
  • 1989 "Les herbes Amères" Balland
  • 1987 "Le cri" Editions Balland
  • 1986 "Un Eté à Jérusalem" Editions Balland. Prix Méditérannée

Co-écriture de scénarii pour Emil Weiss – Michkan World Productions
Journaliste à Radio Communauté FM  1982 à 1989
Journaliste à l’Arche
Journaliste à Communauté Nouvelle
Journaliste Assiette Anglaise sur A2 avec Bernard Rapp 1988  

Licence en Maths-Physiques  

Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

fiche technique

Pays/Année 

France, 2005

Genre

documentaire de création, vidéo

Durée

52'

Réalisation

Georges Goldman

Auteur

Chochana Boukhobza 

Ratio Image

4/3



Scénario et interviews

Chochana Boukhobza

Image

Georges Goldman

Son

Sylvain Copans

Montage

Catherine Quésemand

Direction de production

Elisabeth Mergui-Rampazzo

Production déléguée

José Luis Aguirre, Paris-Barcelone Films

Coproduction

Voi Sénart

Version Originale

français

Versions sous-titrées

anglais

Formats disponibles

Beta numérique, DVD

Avec le  soutien de

Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Centre National de la Cinématographie
FJF - Fondation CIL LEBEL

Thèmes

société - Israel - exil

Distribution

ADAV


Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

photos

Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

liens

Un billet aller-retour / A return ticket un film de Chochana Boukhobza

festivals